Fidel Castro sauvera-t-il la planète ?

Hier, Fidel Castro est apparu une heure durant à la télévision cubaine. Une surprise : l’annonce n’avait été faite que le matin même. Una Liutkus, pilier historique de L’Amateur de Cigare et fondateur de Havanatour, qui commentait déjà hier les lentes évolutions à Cuba, nous livre un complément d’analyse… Ou comment le Lider Maximo entretient son propre mythe devant les caméras tandis que son frère Raul amorce un virage social laborieux loin des médias.

« Après son accident de santé du 26 juillet 2006, Fidel Castro, s’est retiré de la vie politique. Depuis février 2008, c’est son frère Raul qui dirige Cuba. Pendant ces années, dans la discrétion,  Fidel Castro a reçu pratiquement tous les  chefs d’Etat de la région : plus souvent Hugo Chavez et le président brésilien Lula da Silva ainsi que d’autres, les Présidents indiens ou chinois, Kofi Anan…. Des photos très «amateur » sont divulguées après chaque visite…

Jamais, jusqu’à mercredi 7 juillet, lorsqu’il va faire une visite au siège du CIMEC (sorte de CNRS biotechnologique), Fidel Castro n’a été revu en public. L’annonce faite dans la presse cubaine le matin même du 12 juillet de sa participation à une  table ronde télévisée sur l’ensemble des chaines cubaines est une surprise totale !

En deux ans, Raul Castro a totalement pris Cuba en main  (l’Assemblée nationale,  l’armée, les ministères, les organisations de masse…). Raul a toujours été un pragmatique. Dans son premier discours  du 28 avril 2008 il déclarait que « rien n’est tabou et tous les changements seront faits pour sauver la Révolution et la souveraineté nationale». Tout est lent à se mettre en route, à cause de l’opposition larvée de la bureaucratie paresseuse de milliers de cadres qui ronronnent de réunions en réunions dans la clim’. Le 1er mai 2010,  Raul  fini par expliquer qu’il y a plus d’un million de Cubains qui sont payés à ne rien faire et que l’Etat allait les virer « sans les abandonner » !

Les cubains ont enfin le droit de construire leurs propres logements

Depuis, Raul est en train de mettre à bas  les mécanismes d’un très pauvre Etat providence. La suppression des cantines gratuites des entreprises et ministères est un exemple. Des « licenciements » par milliers ont commencé. Que faire des cubains qui perdent l’abri de l’Etat ? Leur permettre de travailler a leur propre compte ! Cela peut paraître un peu ridicule, mais déjà les salons de coiffure sont privatisés, des tests sont menés avec les taxis, des infirmières libérales apparaissent… Les cubains ont maintenant le droit de construire leur logement : voila encore des milliers d’emploi ! Des terres sont attribuées en usufruit  à plus de 100 000 personnes. Il n’y a ni outil ni engrais, ni transports pour ramener les produits aux consommateurs ; il n’y a pas de statut juridique de petites entreprises,  mais la volonté est là.

Le dégel économique qui commence va-t-il emporter le système ? Les récents scandales de corruption de dirigeants historiques amènent paradoxalement le président cubain a faire confiance au peuple !  Trop tard ?  Trop doucement ?  A l’extérieur, les récentes libérations  donnent un environnement humanitaire plus acceptable vis-à-vis de l’UE et des USA. Quand à « l’apparition » de Fidel Castro, en pleine libération de ceux qu’il a fait arrêter en 2003, elle semble être faite pour signifier aux vieux militants communistes qu’il est d’accord avec Raul.  Le Granma de lundi 12 juillet écrit « Fidel a toujours raison ! ».

Nucléaire iranien : Fidel met en garde contre l’escalade

A l’heure où les premiers prisonniers libérés prenaient le vol pour Madrid avec leurs familles, c’est un Fidel en bonne forme qui répond aux questions du journaliste vedette de la télé cubaine sans jamais toucher à un sujet de politique intérieure.  Pendant plus d’une heure, sans coupures mais en différé, d’une voix un peu rauque et lente, en civil, assis derrière un petit bureau, sous le portrait de José Marti.

Fidel  accuse Obama de vouloir provoquer l’Iran et du grave risque de guerre nucléaire qui en découle, car l’Iran ne se laissera pas faire. Depuis début juin, au rythme d’un papier par semaine, Fidel décrit l’engrenage diabolique. Citant de multiples dépêches, des paragraphes  de résolutions de l’ONU, il explique que sous-marins atomiques et porte-avions américains sont en place à l’orée du détroit d’Ormuz contrôlant l’accès au Golfe persique, révèle que l’aviation d’Israël aurait eu la permission de survoler le territoire d’Arabie saoudite, que Nicolas Sarkozy est allé à Saint Petersbourg négocier l’accord de Medvedev,  signale qu’à l’ONU ni la Chine ni la Russie n’ont mis leur veto à un contrôle militaire  des  navires Iraniens… que l’Union Européenne va verrouiller ses sanctions le 26 juillet et que le délai des Nations Unies expire le 8 aout… et alors « boom » !

Bref, il repasse cinquante ans après,  le film de la Crise des missiles de Cuba d’octobre 1962  lorsque  grâce à l’intervention du Général de Gaulle auprès de Kennedy et de Kroutchev nous avons échappé de justesse à la guerre atomique !  Un de ces quatre matins un navire américain voudra inspecter un cargo iranien qui refusera et ce sera la grande explosion !  « Je suis prêt, écrit Fidel Castro, a engager ma modeste autorité morale… alors que tout est suspendu à un fil… ».

El Commandante monte sur sa Rossinante et va sauver la Terre… »

Una  Liutkus   13 juillet 2010

ENGLISH VERSION :

Yesterday, Fidel Castro appeared for an hour on Cuban television. A surprise announcement had been made that morning. Una Liutkus, historical pillar of the french cigar magazine L’Amateur de Cigare and founder of Havanatour, commenting yesterday already slow developments in Cuba, gives us further analysis … Or how Lider Maximo maintains its own myth before the cameras while his brother Raul began a societal shift away from consuming media.

« After his accident of Health July 26, 2006, Fidel Castro has retired from politics. Since February 2008, his brother Raul in charge Cuba. During those years, in discretion, Fidel Castro has received virtually all heads of state in the region: more often Hugo Chavez and Brazilian President Lula da Silva and others, Indian and Chinese Presidents, Kofi Annan. … The pictures very « amateur » are released after each visit …

Not until Wednesday, July 7, when he goes to visit the headquarters of CIMEC (sort of biotech CNRS), Fidel Castro has been seen in public. The announcement in the Cuban press on the morning of July 12 for his participation in a panel discussion on television channels all over Cuba as a complete surprise!

In two years, Raul Castro has been Cuba totally hand (the National Assembly, the army, ministries, mass organizations …). Raul has always been a pragmatist. In his first speech of April 28, 2008 he declared that « nothing is taboo and all changes will be made to save the revolution and national sovereignty. » Everything is slow to get started, because of opposition from the bureaucracy creeping lazy purr thousands of executives meeting in meetings in the air conditioning ‘. On 1 May 2010, Raul finished by explaining that more than one million Cubans who are paid to do nothing and that the state would transfer them « without giving up »!

The Cubans have the right to build their own homes

Since Raul is currently bringing down the mechanisms of a very poor welfare state. The suppression of free canteens businesses and departments is an example. The « dismissal » by the thousands began. What do Cubans who lose shelter in the state? Allow them to work on their own account! This may seem a little ridiculous, but already the hairdressers are privatized, tests are conducted with taxis, private nurses appear … Cubans are now allowed to build their homes: that is still thousands of job! Land is granted in usufruct to over 100,000 people. There are no tools or fertilizers, no transport to bring products to consumers, there is no legal status of small businesses, but the will is there.

The thaw begins economic Will it take the system? Recent corruption scandals of historic leaders paradoxically lead the Cuban leader has to trust the people! Too late? Too slowly? Outside, the recent releases are a humanitarian environment more acceptable vis-a-vis the EU and the USA. As for the « appearance » of Fidel Castro, in full payment of those he arrested in 2003, it seems to be made to serve the old communist activists he agreed with Raul. The Granma wrote Monday, July 12 Fidel is always right! .

Nuclear Iran: Fidel warns against escalation

At a time when the first prisoners released were taking the flight to Madrid with their families, is a fit Fidel responding to reporter Cuban TV star without ever touching a matter of domestic policy. For over an hour without cuts but delayed, his voice a bit hoarse and slow, plainclothes sitting behind a desk, beneath a portrait of Jose Marti.

Fidel accuses Obama of wanting to provoke Iran and the serious risk of nuclear war that follows, because Iran will not allow himself to do. Since early June, at a rate of one paper per week, Fidel describes the diabolic spiral. Citing multiple headlines, paragraphs of UN resolutions, he explained that nuclear submarines and aircraft carriers are in place Americans on the edge of the Strait of Hormuz controlling access to the Persian Gulf, reveals that the Israeli aircraft have been allowed to overfly the territory of Saudi Arabia, that Nicolas Sarkozy went to St. Petersburg to negotiate the agreement Medvedev, said that the UN neither China nor Russia have put their veto military control of Iranian vessels … that EU sanctions will lock its July 26 deadline and that the United Nations expires on August 8 … and then boom!

In short, it is returned fifty years later, the film of the Cuban Missile Crisis of October 1962 when, thanks to the intervention of General de Gaulle to Kennedy and Khrushchev, we narrowly escaped a nuclear war! One of these days an American ship will want to inspect an Iranian cargo ship and it will deny the great explosion! « I’m ready, says Fidel Castro, engage my modest moral authority … so that everything hangs by a thread … ».

El Commandante mounts his Rocinante and will save the Earth …  »

(c) Una Liutkus July 13, 2010